说起几年前那次被调去打替补，凯尔登-约翰逊至今记忆犹新。那天早上，马刺全队正准备迎战达拉斯，波波维奇教练把他拉到场边。“听着，凯尔登，”老头儿语气平和，“我觉得你改打替补，对球队会是最好的选择。”24岁的凯尔登刚在NBA场均砍下22分，还跟着美国队摘了奥运金牌。他点点头：“没问题，教练，只要对球队好，怎么都行。”话是这么说，心里却像堵了块石头。

　　说起来，哪个年轻人能轻易咽下这口气？凯尔登后来苦笑着承认，自己一开始压根没想通。“我可是拿过奥运金牌的人，”他回忆道，“突然让我坐冷板凳，换谁不憋屈？”那段时间，他生闷气，让场外的杂音干扰了比赛。替补出场的那些夜晚，他打得畏手畏脚，完全没了往日的锋芒。实际上，他清楚自己远不止于此，但情绪就像脱缰的野马，拉都拉不回来。

　　或许，这就是成长的代价吧。从场均22分的主力到替补席，凯尔登走过的这段路，磕磕绊绊却也真实。如今回头再看，那段沮丧的日子，反而让他更懂得球队利益的分量。难道说，每个球星都得经历这样的低谷，才能真正蜕变？